פברואר 1960

פרשת "רותם" – כשל בהתראה לפני מלחמה

כשל התרעתי חמור ביותר של המודיעין הצבאי בנושא התרעה למלחמה: בין ה- 22-16 בפברואר חצו שתי דיביזיות מצריות את תעלת סואץ לחצי האי סיני ונפרסו בקרבת הגבול הישראלי. ברקע היה חשש מצרי שבכוונת ישראל לתקוף את סוריה. למודיעין הצבאי בראשות אלוף חיים הרצוג היה מידע מקדים אך המידע לא הובן ולא הוערך נכון. רק ב-24 בפברואר הבין המודיעין את המצב ודיווח על כך למטכ"ל. אלפי חיילי מילואים גויסו (כוננות "רותם"), כמעט שפרצה מלחמה והרמטכ"ל  חיים לסקוב, איבד את האמון בראש אמ"ן הרצוג. רק לאחר מספר שבועות שככה המתיחות.

February 1960

The "Rotem" Affair

The "Rotem" Affair was a serious military intelligence alert failure. Between February 16 and 22, two Egyptian divisions crossed the Suez Canal into the Sinai Peninsula and were deployed near the Israeli border, motivated by Egypt's fear that Israel was planning to attack Syria. Military Intelligence had advance information but it was neither understood nor properly evaluated until February 24, when it was reported to the General Staff. Thousands of reservists were mobilized and war almost broke out. The Chief of Staff lost confidence in the head of Military Intelligence and only after several weeks did the tension subside.